Всё, выносите меня...

[Atheng]

За этот момент готова простить Студии DEEN всё... кроме финального матоя в духе Сейлор Мун.

@темы: Video, Anime

Comments

[Мэй_Чен]

Atheng, ага, мне тоже понраивлось. особенно взгляды 1-го и 2-го, когда Рикуо пытался вмещаться в их разговор, в духе "А ты что тут забыл?!"))

[серафита]

Мэй_Чен, оно прекрасное же, да?! Все трое, такие милые! Драчка Нурарихёна и Рихана! Попойка!!! Рикуо с обиженной мордочкой и румянчиком: эй, чуваки, я молодой господин! Наследник ваш, в смысле, вы, два старых пердуна! (перевод мой).

[Мэй_Чен]

серафита,

Рикуо с обиженной мордочкой и румянчиком: эй, чуваки, я молодой господин! Наследник ваш, в смысле, вы, два старых пердуна!

Что только мальчику с перепоя не привидится)) Я запостю этот момент)

[серафита]

Мэй_Чен, а что, мой перевод неверен?)))
Я не знаю ни инглиша, ни ниппонского.

[Мэй_Чен]

серафита, нет, мне он просто нравится - твой перевод. Он смешной

[серафита]

Мэй_Чен, да и по смыслу близко, кажись)