На англосообществе дают перевод на английском новеллы "Incident at Bakenekoya" (формат PDF)
Скачать можно здесь

Сказать переводчику спасибо можно здесь.

И картинка вдогонку (если нажать, ведёт на профиль автора на пиксиве):