[crywer]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[crywer]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[crywer]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

NuraMago Novel vol 1 (сomplete)

[Мэй_Чен]

На англосообществе выложили перевод второй истории из тома новелл о Нуре Рикуо и его клане (напомню, в первой истории речь шла о мошеннике тануки, который для обмана честных граждан использовал свои, кхм, волшебные тестикулы).
В этом рассказе речь идёт уже о Зене.
Yakuzen Hall Diary
Перевод на английском, формат PDF скачать
Сказать спасибо переводчику и ознакомиться с оригинальным постом можно здесь

UPD. Перед Новым годом переводчик mittens_220 (этот великий человек переводит также «Gray Ark» от Хошино Кацуры) расщедрился и задарил поклонников «Нуры» переводами: выложил на английском уже третью новеллу, экшн с участием детей Карасу-Тенгу.
Sanba Garasu and the Thousand Nights
Перевод на английском, формат PDF скачать
Поддержать добрым словом переводчика и ознакомиться с оригинальным постом можно здесь

UPD-2. И совсем-совсем в конце года mittens_220 выложил перевод четвёртой, последней новеллы из первого тома новелл по "Нурарихёну", в которой рассказывается о свадебной церемонии Нурарихёна и Ёхиме.
Переводчик говорит, что это лучшая из всех четырёх историй.
Ukiyoe celebration – Sakura
Перевод на английском, формат PDF скачать
Полный перевод всех четырёх новелл на английский формат PDF скачать
Поддержать добрым словом переводчика (перед Новым годом – святое дело, особенно за такой ударный труд) и ознакомиться с оригинальным постом можно здесь

П.С. Ссылки выкладываются с разрешения переводчика.

П.С. И что-то типа бонуса к 3-й новелле, чудесные дети Карасу Тенгу от художников れんな и HAL.em

запись создана: 21.12.2011 в 13:53

@темы: FanArt, Official, Links

---

Всё, выносите меня...

[Atheng]

За этот момент готова простить Студии DEEN всё... кроме финального матоя в духе Сейлор Мун.

@темы: Video, Anime

---

Радостная новость

[Hoshino Arashi]

Сегодня вышла последняя серия второго сезона (ещё будет один эпизод-коллаж, но его я не считаю) и нам предстоит попрощаться с любимыми героями, но ненадолго, потому что
3 сезон официально заявлен на июль 2012 года

@темы: News, Anime

---

[Марианна Кросс]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немного об авторе

[Almaryd]

Шиибаши Хироши

Шиибаши Хироши
Дата рождения: 06.06.1980 г.
Место рождения: преф. Осака, Япония
Семейное положение: женат
Семейное положение UPD: новорожденная дочь
Сообщил в авторском комментарии в журнале Джампа, №1, этой недели. Ура.
Будет, кому рассказывать новые сто историй в скором времени
Предположительно, автор может взять на неделю отпуск. Недели через 3-4, как подойдет к уже сданным главам. А может и не взять

---

Фанфик "Внук Нурарихёна"

[Мэй_Чен]

У сообщества нет специального тега для фанфиков?
Название: Внук Нурарихёна
Автор:  Мэй_Чен
Пейринг: Рикуо/Зен, Рикуо/Шоей, Рикуо/Юки-Онна, Рикуо/Кана
Рейтинг: R
Жанр: частичное АУ, ангст, гет, драма, слэш (яой)
Размер: мини
Предупреждения: секс с несовершеннолетним, очень своеобразный взгляд на отношения Рикуо с Хякки Яко.
Примечание: написано в подарок для  серафита

Сакура здесь никогда не отцветает. К вечеру земля на заднем дворе вся покрыта бело-розовыми лепестками.
Внук Нурарихёна любит сидеть по ночам на её ветвях, любоваться луной, покуривая трубку деда…
…Раньше любил, теперь по ночам его дома почти не бывает.
Он приходит обычно под утро, вымотанный, растрёпанный. Шальные глаза и резкий запах алкоголя.
Рикуо устало улыбается деду.
– Новый сильный боец теперь на нашей стороне.
– ...Мне удалось договориться с ещё одним кланом.
– ...Они больше не будут нам мешать.
Нурарихён кивает, покуривая вернувшуюся к нему трубку, и вспоминает, как много, очень много лет назад Рихан вот так же являлся домой после многодневных отлучек, отощавший, бледный, похожий на мартовского кота в брачный период.
Нурарихёна ещё тогда пугала улыбка сына.
Но он приносил хорошие вести.
Но он укрепил и возвысил клан.
Но он... Память играет с Первым злую шутку, но ему кажется, что Рихан был куда старше Рикуо в то время.
Мальчику тяжело пришлось – на него покушались в совсем раннем возрасте, ему пришлось оборонять клан до того, как его официально признали новым Главнокомандующим Хякки Яко.
У Рикуо не было иного выхода. Хотя Нурарихёну и хочется спросить иной раз – делает ли это его внук по необходимости, или ему просто откровенно хочется, нравится чувствовать себя живым, испытывать новые ощущения – как ему самому много сотен лет назад.
Иногда Нурарихён рад сложившемуся положению вещей, иногда – очень сожалеет.

Утро.
Нура Рикуо в дневном обличии: невысокий темноволосый мальчик, лицо бледное от недосыпа, под мутными глазами – лиловые тени. Хрупкому детскому телу тяжело совмещать в себе две ипостаси, бодрствовать и днём, и ночью. Он дремлет на уроках, его успеваемость сильно упала, но клан в последнее время приобрёл немало сторонников.
Выбор здесь просто не стоит.
Рикуо идёт к матери на кухню, но дойти не успевает – его перехватывает Зен.
Он приехал очень рано и долго сидел в компании Нирурихёна и Ваканы, попивая чай и дожидаясь, пока проснётся Рикуо. И, лишь заслышав его шаги в коридоре, вылетел навстречу.
– Доброе утро, Зен, – еле слышно и очень устало говорит Рикуо. – Зачем ты так рано при…
Договорить он не успевает, потому что Зен хватает его за ворот кимоно и с силой впечатывает в ближайшую перегородку.
Нурарихёну необязательно видеть это, чтобы представить себе происходящее.
– Ты позвал их, да? Ты попросил этот проклятый клан о помощи? – Зен, похоже, в ярости. – Я против, слышишь, против того, чтобы они присоединились к нам!
– Всё уже решено, Зен, – голос Рикуо по-прежнему еле слышен, но теперь в нём чувствуется металл. Юный глава рода с младенчества привык ко всеобщему подчинению, хоть никогда и не злоупотреблял им. – Если я прогоню его сейчас, как ты хочешь, то наживу себе и клану ещё одного – слышишь? – ещё одного врага. Пути назад уже нет.
Некоторое время Зен молчит, потом говорит устало:
– Но спать с ним было необязательно.
Теперь выдерживает паузу Нура Рикуо. Чтобы ответить уже совсем иным голосом, в котором осталось совсем мало человеческого:
– Обязательно, Зен. Обязательно. С ними всеми...
Ёкай рычит в ответ что-то невнятное, и снова сотрясается стена. Рикуо охает, слабо зовёт Зена по имени... и замолкает.
В наступившей тишине Нурарихён явственно слышит шорох ткани, участившееся дыхание своего внука и более громкое и тяжёлое, почти перекрывающее его – Зена.
Нурарихёну совсем не хочется представлять себе, что происходит сейчас между этими двумя за тонкой перегородкой, которую они вот-вот проломят в своей страсти.
И сделать бы им замечание, как-нибудь спугнуть, потому что совсем совесть потеряли – средь бела дня, на виду у всех!.. Да неудобно, сам же по молодости ещё не такое вытворял.
Однако, к удовольствию Нурарихёна, он слышит ещё чьи-то шаги совсем рядом и шорох белого – он знает точно – кимоно.
Юки-онна замирает в потрясении, в неверии того, что она видит перед собой. Тянет обиженное:
– Рикуо… сама…
В наступившей тишине хорошо слышно, как рассыпается ледяной крошкой сердце Снежной Ведьмы.
– Иди куда шла, Юки-Онна, – тихо и зло произносит Рикуо.
Она лепечет бессвязно... и убегает прочь.
Нуриарихён ухмыляется и отпивает свой чай из пиалы. Скоро к нему присоединяется и раскрасневшийся смущённый Зен.
Первый Главнокомандующий Хякки Яко рад тому, что нетерпеливый ёкай получил урок.
Но он же расстроен: даже несмотря на то, что внук в своё время разделил постель почти с каждым из Парада, двое неугомонных ревнивцев – Юки-онна и Зен – те, с кем он обменивался саказуки в первую очередь, никак не могут поделить между собой драгоценного Рикуо-саму.
Иное дело Шоей. Красивый, высокий – даже у старого Нурарихёна заходится иной раз сердце, или что там осталось в груди после боя с Кицунэ – когда он видит сына покойного друга и любовника.
Шоей легко вспыхивает, но так же легко остывает. Интересно, в постели он таков же?..
Наследник клана Хихи предан Рикуо во всём и никогда не попрекает его. Он не требует привилегий, он доволен и теми крохами внимания, что младший Нура может уделить ему.
Однако только после близости с ним Рикуо всегда спокоен и умиротворён – они оба, видно, действуют друг на друга положительно.
Всегда спокоен – до новой разборки с Зеном или Юки-онной. Когда-то и сам Нурарихён намучился так же с Сецурой, пока, безумно ревнивая, она не приняла раз и навсегда как факт, что отныне любимый глава клана не будет больше ни с кем, кроме жены.
Семейное у этих Ведьм это, что ли…

...Когда уже за полночь Нурарихён пробирается к себе мимо пустующей обычно спальни внука, то слышит тоненькие полувсхлипы-полувздохи Снежной девочки, перемежаемые громким дыханием Рикуо.
Первый улыбается сам себе: его внук всё же очень умён; не дело думать о новых сторонниках, когда со старыми разлад.
Юки-онна за его спиной вскрикивает особенно громко и словно даже жалобно, и ей вторит Рикуо.
Нурарихён прибавляет шаг. Внук, конечно, молодец, но когда он ночует дома, в доме становится излишне… шумно.


…Зена он навещает вечером, когда солнце уже село. Когда он снова в ночной форме, и, значит, есть силы для ещё одной нелёгкой ночи.
Ёкай стоит на пороге поместья, сложив руки на груди, и смотрит тяжёлым взглядом на приближающегося Рикуо.
– Эй, чего такой мрачный? Всё ещё злишься? – младший клана Нура смеётся и приветственно машет бутылкой саке.
– Я всё уже сказал вчера утром, – мрачно отзывается Зен, отводя глаза от улыбающегося лица Третьего.
– Нет, не всё… Зен, перестань. Сила и безопасность клана – вот что должно тебя волновать в первую очередь… И нас всех.
– Теперь это так называется? – огрызается Зен, но Рикуо уже целует его, и поцелуй выходит со вкусом алкоголя – потому что сам уже успел отпить из бутылки по дороге.
И как Зен ни отворачивается, как ни сбрасывает с себя руки любовника, в конце концов он сдаётся, и дальнейший разговор возобновляется лишь спустя время, когда оба они, уставшие и довольные, лежат на его футоне, и Рикуо задумчиво водит пальцами по узорам татуировки на груди своего соратника.
– Тебе всё же не стоило… – снова затягивает старую песню Зен, и Рикуо морщится.
– Не напоминай, хорошо? Я уже сказал: иного выхода не было. И отступать поздно. В конце концов, это всё – не самая большая плата за ваши жизни, правда?
Зен ещё некоторое время ворчит по привычке, пока Рикуо не отвлекает его на куда более приятное занятие.
Устраиваясь сверху и переплетая свои пальцы с пальцами Зена, Рикуо тяжело вздыхает про себя: почему с ними всеми так сложно? Почему они… не понимают, что ему труднее всех?..

…А есть ещё Кана…

…С ней сложнее всего.
Рикуо не знает, что ему делать, как ему относиться к ней.
Считать ли её изменницей, ведь она спит и с ним-дневным, и с ним-ночным, не зная, что он един в двух лицах. Глупо ревновать... Глупо ревновать потому, что у людей иные понятия о верности, которые она нарушает сама же; глупо ревновать к самому себе.
Но она такая разная! Днём, когда Кана делает это со своим одноклассником Нурой Рикуо в укромном уголке школы или у себя дома, пока родители на работе – она опытна – чересчур опытна для своих тринадцати лет, очень напориста, любит быть сверху и экспериментировать.
Ночью же, с Рикуо-Главнокомандующим Хякки Яко, она смущена и покорна, и позволяет уже ему делать с собой практически что угодно. Если бы у него был ещё опыт занятий любовью с людьми…
Их слишком много в его жизни – тех, кто встанет под его началом в рядах клана, и с кем для верности надо обменяться саказуки и скрепить всё дополнительно иным способом – прикосновением губ, языка, рук, прикосновением... проникновением.
Так вернее, так надёжнее.
И так тяжело...
На Кану почти не остаётся сил и эмоций, а ведь она единственная, кому хочется отдать сразу всё, что он растрачивает на других...
Нельзя.
Пока положение клана ещё слишком шатко и неустойчиво, пока над ними висит угроза воскрешённого из небытия Нуэ – нельзя. Нужно перетерпеть.

Нурарихён наблюдает с веранды, как его внук провожает задержавшуюся школьную подружку до ворот, где уже ждёт такси.
Кана – славная девочка, и она глядит на Рикуо влюблённым взглядом. Они могли бы стать прекрасной парой, почти как Рихан и Вакана. Но Рикуо всего тринадцать. Его Парад Сотни Демонов ещё не собран. Он много пережил – но видел в этой жизни ещё слишком мало.
Нурарихён остепенился, когда познакомился с Ёхиме. Парад смирился, хотя до конца его никто и не понял. Не объяснять же им, что не приостановись он – не поняла бы уже Ёхиме.
Рихан… Его сын всегда был слишком неугомонным, слишком жизнерадостным, чересчур жадным до впечатлений и удовольствий. Он не перестал шляться по женщинам… и мужчинам, даже познакомившись с Ямабуки. Хотя он точно любил её. А зря, не любил бы – может, до сих пор был бы жив.
Рикуо слишком рано встретил "свою" женщину. Она не сможет его удержать – или он её. Он разобьёт ей сердце и не заметит — потому что считает, что у него есть множество других, способных занять её место, готовых занять её место с радостью.
И лишь потом, оглядываясь на прошлое, поймёт, что потерял.
Но судя по случившемуся с Риханом, так даже лучше, так будет вернее. Чрезмерная привязанность к женщине всегда чревата потерями – пульсирует у него в груди пустота, давний подарок от прошлого воплощения Кицунэ.
Стоила ли Ёхиме таких жертв? Конечно, стоила, но Рикуо он такого не пожелал бы никогда. У мальчика есть его Хякки Яко, большего ему пока и не надо.

Нурарихён качает деформированной от старости головой и заходит в дом.
Он не видит, он не слышит, как Рикуо, сжав на прощание маленькую ладонь Каны, уже севшей в машину, шепчет ей торопливо и смущённо после прощального поцелуя:
– Я люблю тебя.

@темы: Fanfiction

---

Нурарихён/Ёхиме

[Quaesitum]

Клип от тандема Имадеса — Naginata-sama (сборка и идея соответственно).

@темы: Video, Anime

---

Nurarihyon no Mago radio drama

[Almaryd]

Свадьба Нурарихёна и Ёхиме; приключения мелкого Рихана. Содержание-на ваше усмотрение

Примерно

( 1) Сецура бушует, бушует, ругается со всеми на праздновании. Врывается к Химе, видит ее в свадебном наряде и смиряется. Что не мешает ей жутко напиться на свадьбе Небольшой махач, Химе показывает характер, Сецура признает, что не такая уж и плохая эта Химе... 2) Немного о спорах в воспитании детей и о том, как тяжело, если ваш муж (папаша)-якудза и глава всех демонов. 3) Верховного главнокомандующего послали гулять с собственным сыном, ну, и за дайконом и всякими ништячками в дом заодно, снарядили и отправили... История с приблудившимся ребенком (Кенноске-Генбу?). Разборки последнего трека не поняла от слова совсем. Может, кто-нибудь владеет немного японским? Набросайте вкратце, а?.. Но нянька из Сецуры здоровская )

Part1: www.mediafire.com/?3sj5xslk4c7b246
Part2: www.mediafire.com/?x63g3h719j938m6

Part1: dl.dbank.com/c06yyda63a
Part2: dl.dbank.com/c06awnwez2
Отсюда

UPD: На обложке 19 тома Янагида и Куротабо

Том выходит в декабре.

@темы: News, Voice Actors, Links

---

Новелла Incident at Bakenekoya

[Мэй_Чен]

На англосообществе дают перевод на английском новеллы "Incident at Bakenekoya" (формат PDF)
Скачать можно здесь

Сказать переводчику спасибо можно здесь.

И картинка вдогонку (если нажать, ведёт на профиль автора на пиксиве):

@темы: FanArt, Official, Links

---

Арт. Рюдзи Кейкайн. Подборка с пиксива

[Мэй_Чен]

Тематический арт с Рюдзи Кейкайном.
Прошу прощения, что не даю ссылки на галереи всех художников. Если вас заинтересует какая-либо работа, и вы пожелаете ознакомиться с другими артами автора, то рекомендую

замечательную ссылку

замечательную ссылку saucenao.com/. Загружаете работу, и вам дают направление на неё на пиксиве и на профиль автора.
Предупреждение: под катом - инцест (Рюдзи/Юра) и слеш (Мамиру/Рюдзи и Рюдзи/Акифуса). Все картинки полноразмерны.

+20

@темы: FanArt

---

Ищу додзинси!

[Мэй_Чен]

Уважаемые участники сообщества!
Пожалуйста, скажите, не попадались ли вам в природе додзинси по "Nurarihyon no Mago"? На японском, а в идеале - на английском.
Потому что пока на просторах интернета найдено не было ничего (не считая коротеньких пиксивных комиксов)

@темы: Questions

---

клип собственного изготовления

[Quaesitum]

@темы: Video, Anime

---

Фанарт by まんきんたん

[Мэй_Чен]

Извините, долго терпела, но не смогла не поделиться потрясающими артами с пиксива от художника, любящего "сказочников" - клан Хякки Моногатари.
Профиль автора на пиксиве - まんきんたん (осторожно, встречается гуро!)

Работы:

+ 16

@темы: FanArt

---

Проверка на вшивость

[Hoshino Arashi]

Вот скажите, это я одна такая извращенка или диалоги героев из 18-19 серий 2 сезона наводят-таки на определённые мысли?

Это всё реальные скриншоты с реальными (не стёбными) субтитрами, если что.

@темы: Anime

---

Nurarihyon no Mago drama CD

[Almaryd]

Цурара и небольшая влюбленность, Tsurara and a small love. 雪女と、小さな恋と.
Здесь можно прослушать (почти полчаса!).

Персонажи: Аотабо, Кана, Кеджоро, Кьецугу, Рикуо, Цурара.

Содержание на английском

Yuki Onna and a small Love 雪女と、小さな恋と

Tsurara's Narration: I think this is unbeknownst to the viewers. Protecting master is my mission. The moment we are in school, we must always keep master within of our field of vision. Because of this, I am always by master's side. That's why i didn't know that someone is watching me, while I am looking after master....

(Nura house)

Rikuo: Ittekimasu!

Aotabo: Aaah, please wait, Waka {young master}! Forgetting me will cause me difficulties. Today, I will be your bodyguard for the whole day!

Rikuo: Alright, there's no need to strive that hard.... I do not wish to be regard as weird in school.

Aotabo: Oh? Where is Yuki-Onna? This is the time where Waka should be leaving for school! Oi! Yuki-Onna! Yuki-Onna!

*sound of door opening*

Tsurara: What's the matter, Aotabo? So early in the morning?

Aotabo: This is not the time to be asking what's the matter? Now is the time for Waka to be leaving for school.

Tsurara: Ah!

Aotabo: Really, don't tell me that you've forgotten?

Tsurara: No.... no way!.. How can that happened..! Well~~We should get going~

Aotabo: In your youkai form?

Tsurara: Aaaaahh?!

Rikuo: Tsurara, what happened to you?

Tsurara: What happened... what do you mean?

Rikuo: Well... you are acting funny.

Tsurara: Funny?! In what way do others find me very laughable?? {note: okashii can mean funny; laughable; strange; eccentric; improper; unsuitable; suspicious}

Rikuo: I do not mean funny as in comical...

Aotabo: Exactly how slow witted can she be after waking... this rascal.

Tsurara: Who's the rascal? Using this word on a girl...

Aotabo: Whatever! You, still want to be waka's bodyguard?

Tsurara: Isn't that already confirmed? That's why I always go to school with master everyday! That's right.. it's only because of this.. for other things, I...

Rikuo: Tsurara?

Tsurara: No problem, waka! I will do my best to be waka's bodyguard! Well.. let's go!! *sound of running off*

Aotabo: Oi!! Didn't I said that you are still in youkai form?! Oi!! Yuki-Onna!!!

Rikuo: ....Tsurara...




(Sound of after School bell) (Activities after school)

Kiyotsugu: Kiyojuji Paranormal Patrol members! I am thankful that you're here after school! Ah, but in the unknown world of darkness and in order to reveal the secret of youkai, come! Let us start today's activities with zeal! *sounds of clapping*

Rikuo: Kiyotsugu kun sure is in high spirits today.

Kana: Should be "today too", right?

Rikuo: that's right, Kana chan.

Kiyotsugu: Over there!! Do not talk about other things! Oh well, recently you did not integrate in our activities!

Rikuo: no... instead of saying recently, might as well said from the beginning....

Kiyotsugu: Anyway, you all should look at her!

Rikuo: Her? ..eh?

Kiyotsugu: Look! Unlike you guys who are spouting useless words, she is listening to me keenly. Absolutely wonderful! This is how a member should behave! Hmm hmm

Kana: *whispering* Is she listening?

Kiyotsugu: Well, Oikawa kun, today I would like to hear what you have to say. Is there any powerful youkai encounter which you wish to report to me?

Tsurara: *sigh*

Kiyotsugu: There's no need for politeness! Come! Say it in front of everyone!

Tsurara: *sigh* what should I do?

Kiyotsugu: Ooooohhh~~ don't tell me that you have made a huge discovery and are troubled over which part to share? Excellent!!! Really excellent!!! Oikawa kun!

Tsurara: Wh...what!?

Kiyotsugu: Ok! Today will be solely for Oikawa kun to share. Come! Oikawa kun! *sound of footsteps* {I think he is moving closer to tsurara}
Tsurara: Come again? What?

Kiyotsugu: There's no need to be polite! Ah, my anticipating heart is dancing~~ What do you wish to share? School's strange tales? Strange happenings in the dead of the night? Or mysteries from foreign lands?

Tsurara: *gasps* you're too close. It's ho.. hot!

Kiyotsugu: Aaahhh~~ I can't wait~~~ Come, faster! Faster!!

Tsurara: Mo! I already said it's too hot!!! *blow*

Kiyotsugu: Ah! *froze* A..h....c..a...n...'.t...... m...o....v....e....

Kana: Wait... Kiyotsugu kun?!

Rikuo: What are you doing, Oikawa san!?!

Tsurara: Ah.... because... because... *frustrated* *sound of running away*

Rikuo: Aah! Oikawa san!!

Kana: Ne~ Rikuo kun, i saw Oikawa san seem to be blowing something white towards Kiyotsugu kun....

Rikuo: Eh! Ah.. how can that be? You must have seen wrongly, Kana chan.

Kana: Then.. why is Kiyotsugu kun...?

Rikuo: That's... because... oh yeah! Didn't Kiyotsugu kun often told some really scary stories?

Kana: Scary stories?

Rikuo: Kiyotsugu kun is in current state due to some cursed story.

Kana: cursed story?

Rikuo: As I thought.. this {bluff} is not enough? {i think he is thinking this to himself}
Kana: I see! This might be possible~

Rikuo: *to himself* She believed??!?

Kana: But why did Oikawa san run away? It's just like escaping.

Rikuo: That's right! I will bring Tsura..... Oikawa san back...

Kana: Uh.. Rikuo kun! Mo... what really is the relationship between Rikuo kun and Oikawa san?




(School Rooftop) *sound of door opening*

Rikuo: Aah, finally found her. What is the matter? She actually went to the rooftop.

Tsurara: That's why..... you are putting me in a spot.

Rikuo: Who is Tsurara talking to? Seem to be a guy? Who is he?

Tsurara: Anyway, this is difficult for me! Bye! *Breathing hard and sounds of running*

Rikuo: Ah, she's coming!

Tsurara: Ah!

Rikuo: Ah....

Tsurara: Waka! When were you here...?

Rikuo: I just came.. By the way, who is that guy?

Tsurara: Nothing there! Nothing! Let's go, waka!

Rikuo: Aahh Why? Suddenly....

Tsurara: It's very cold here. You will catch a cold if you stand too long. Come~~

Rikuo: Holding my hand in this manner is even colder... ouch.. Tsurara!!




(Nura House)

Rikuo: That's what happened. I felt Tsurara is acting strange.

Aotabo: Same as what waka had mentioned, she is behaving surreptitiously in school. Any views on this, Kejourou?

Kejourou: *Sigh* Waka and Aotabo too... are really hopeless by the way. {after many replays, i'm pretty sure that i've heard 本当、所で駄目なんだから... the chinese translation doesn't make sense}

Rikuo n Aotabo: Huh?

Kejourou: There's will be only one reason why a girl will behave abnormally.

Rikuo: I see..

Aotabo; And you know?

Kejourou: Well, you really don't understand?

Aotabo: What the hell, stop beating around the bush and tell us quickly!

Kejourou: *sigh*~~ oh well, that is Love.

Rikuo: Eh?

Aotabo: What?

Kejourou: Therefore, it's L.o.v.e! Yuki Onna has fallen in Love with somebody.

Rikuo: Love what!? Tsurara???!!!! [Waka, being so shocked, is a good sign ]




(after lesson)

Rikuo: Well.... Tsurara....

Tsurara: Yes.. Waka? Taking the initiative to talk to me during school is really rare... may I know what's the matter?

Rikuo: There's something I wish to ask you.....

Tsurara: Wish to ask me?!

Rikuo: Ah that is.. it's alright if you do not wish to answer, but everyone is concerned {about you}

Tsurara: I did not hide anything ah~~ ah haha....

Rikuo: ...Tsurara....

Tsurara: *door opening* Oh no! Break time is ending soon~ Should go back to class... ah haha... ah haha...

Rikuo: oh.. she left..

Kana: Rikuo kun.

Rikuo: Ah Kana chan?!

Kana: What were you and Oikawa san discussing about?

Rikuo: Uuh... what... it's unimportant...

Kana: Na, is it that incident?

Rikuo: Huh? That incident?

Kana: Eh? It's not? Sorry! Nothing!

Rikuo: Ne, if you know anything, can you tell me?

Kana: But if i said it....

Rikuo: *interrupt* Kana chan!

Kana: I just heard from a friend too... so, I am also not sure what had happened....

Aotabo: *door opening* That's okay, quick tell us!

Rikuo & Kana: Ah!

Rikuo: Ao.. wrong.. Kurata kun!

Aotabo: What has happened to that fellow?

Kana: That is... that...

Rikuo: Stop it, Kurata kun. You are scaring Kana chan

Aotabo: But this had made us very concerned, isn't Waka the same?

Rikuo: Yes, that's right...

Kana: What I have heard is that Oikawa san had received a love letter...

Rikuo: EH!!????

Aotabo: Yuki Onna that fellow??

Rikuo & Aotabo: Love Letter??!??

Kana: Yuki Onna?

Rikuo: AAaaaa! No!! He said wrongly... or that he has thought mistakenly..

Aotabo: Uh, anyway, is it true? That love letter...

Kana: That's the conversation that I just heard, i do not know the real situation... last friday, Oikawa san had received a guy's love letter or something....

Aotabo: That guy... is it you, Waka? {Aotabo, you are so funny }

Rikuo: Of course not!! {あたりまいだろ}

Kana: Waka?

Rikuo: Ah! Ah hahaha.... what are you talking about, Kurata kun! Have you mistaken me for someone?

Aotabo: Hai? But Waka is wa

Rikuo: *interrupt* Aaaah~ That's enough.

Aotabo: Anyway, we know the reason why that fellow is acting so strangely.

Rikuo: But is that true?

Aotabo: Well, let's ask the person herself when we're back home.

Rikuo: Yeah.




(Nura house)

Tsurara: I'm sorry, Waka!!

Rikuo: Ah no, that is not a matter which you must apologize for..

Tsurara: But I had been hiding this from you...
.
Rikuo: So it's true? Receiving a love letter.....

Aotabo: But what are you going to do? As waka's bodyguard, you have actually become the object of some human's infatuation.

Tsurara: That is...

Aotabo: Maybe is that? You feel very happy? You have accepted this happy feeling when acting previous school radio dramas? Or should I said that towards the human, you.....

Kejourou: *sounds of hair hitting aotabo* Hum!

Aotabo: Uh! What are you doing, Kejourou!!

Kejourou: You are being insentient!

Aotabo: Hah? I being insentient?

Kejourou: That is you are insentient in things you don't understand.

Aotabo: What did you said??!

Kejourou: Wish to fight!? Come!~

Rikuo: Both of you, stop it. Now is not the time to quarrel.

Aotabo & Kejourou: *angrily* Hum....

Rikuo: Ne, Tsurara, that.. can you describe in more details? But I won't force you if you are unwilling to...

Aotabo: Cannot!! Waka!! Because of other stuff and give up being Waka's bodyguard *interrupt*

Kejourou: You! Be quiet!

Rikuo: So how? Tsurara.

Tsurara: Because I was so surprised, I did not replied him... and it never crossed my mind that I will be liked by anyone...

Aotabo: So is like... that? Stalker fellow? [I am pretty sure that I heard ストーカーや つ か but that doesn't make any sense]

Tsurara: It's not like that.. Nevertheless... my dilemma is really just look like a scene... {from shoujo manga I guess でも本当に私の kodo? わシーンきゃんみたいです <-- don't really get this too}

Kejourou: It has been hard on you, Yuki Onna.

Tsurara: *nod*

Aotabo: Ha? What hardship? If no, then said no. Straight away say that you don't like won't that *interrupt*

Kejourou: Ao! How dense can you be?!

Tsurara: No.. Aotabo is right. To let you all worried, I have failed as being a bodyguard. I will tell that person that I cannot like him..

Rikuo: But is that okay?

Tsurara: huh?

Rikuo: Ah.. that is Tsurara's dilemma... it's not something that I can meddle..

Kejourou: Waka~~~~

Rikuo: Eh? What is it, Kejourou?

Kejourou: Aaaahh don't tell me... you are jealous?

Tsurara: EH?!

Rikuo: Wait.. what?!

Kejourou: Some unknown guy has declared his admiration to the Yuki Onna who is always with you since young~ This can indeed make one feel irreconcilable~

Tsurara: Waka?

Rikuo: N...no, it's not like that!! I....

Kejourou; You're really~~~ shy~~~ Waka is still a kid ne~~~ *sound of tickling*

Rikuo: Already said that... it's not like that... Wait! Your hair is tickling me!! Kejourou!!

Kejourou: take this~~and this~~~

Rikuo: that's tickish~~

Tsurara: *happily* Waka... for my problem... Waka, he.... *Kejourou continues to tickle Rikuo in the background*

(After school)

Rikuo: *Sigh*

Aotabo: Waka.

Rikuo: Oh, Aotabo.

Aotabo: How is it? Yuki Onna that fellow...

Rikuo: .. will she be alright...

Aotabo: She should be with the guy now and telling him harshly, "I do not want to see your face again! Get out now!" That fellow will be saying this, right?

Rikuo: No.. she won't be so harsh..

Aotabo: But that fellow is chosen to be Waka's bodyguard. She should be doing her duty. {should be this meaning.. the chinese trans did not understand, neither do i :P}

Rikuo It is so, isn't it? ... but will that be alright?

Aotabo: Hai?

Rikuo: That's because I can't help but feel it's not right...

Aotabo: What's wrong with that? This is Yuki Onna's problem, it's not something we should bothered with.

Rikuo: Yes, that's right.... but....

Aotabo: Hmm.. oh well, if you really mind that much, how about going there to see the situation?

Rikuo: Of course not! That will be same as peeping!

Kiyotsugu: Peeping? What's going on?

Rikuo: AAAHhah! Kiyotsugu kun?!

Aotabo: You! How come cannot sense your presence??

Kiyotsugu: Hum hum , Nura kun is a guy too~ But that's wrong, Nura kun! As a member of Kiyojuji Paranormal Patrol, unlawful action is a no no!~

Rikuo: It's not like that!

Kiyotsugu: You all wish to see Oikawa kun's situation too?

Rikuo: Eh?

Aotabo: Yuki .. uh.. what happened to that fellow?

Kiyotsugu: Oh just now, I saw Oikawa kun was together with a guy.

Rikuo: Eh?!

Aotabo: What? How? How that happened?!!

Kiyotsugu: Hey.. what are you guys agitated about? How that what? She sure is doing a good job!

Aotabo: Doing a good job?

Rikuo: Don't tell me it's K...KISS?? But she did mentioned that she will reject or something....

Kiyotsugu: Already told you, what are you guys talking about from the beginning? She sure is doing a good job! For new Kiyojuji Paranormal Patrol member recruitment!

Rikuo & Aotabo: Huh?

Rikuo: Member?

Aotabo: Recruitment?

Kiyotsugu: Yaaaaa~~~ She is doing an outstanding job recently! Taking the initiative to recruit new member~~ She really is Kiyojuji Paranormal Patrol's role model!

Rikuo: Wait! Oikawa san really did that?

Kiyotsugu: What do you mean by that? This is a very important matter!

Aotabo: Eh hey! Did you really saw her doing that?

Kiyotsugu: Ah~ saw it. Accidentally saw them while was searching for any strange youkai presence in the school. There are only 2 of them on that rooftop. They seem to be in some serious conversation. Must be recruiting new member. Definitely!

Rikuo: eh? uh.. you only saw?

Kiyotsugu: Yeah! Using these two eyes. Clearly!

Rikuo: You did not hear anything?

Kiyotsugu: I can understand without listening! Mo~ Just as I joined in the recruitment, don't know why both of them stopped talking. Don't understand what's there to hide , so I obviously.. *interrupt*

Aotabo: That is to say that... you had interrupted them.

Kiyotsugu: Interrupted? You are being rude! I just want to help her *interrupt*

Aotabo: Completely wrong!!! That guy has given that fellow a lo.. *interrupt*

Rikuo: Ahah!! Cannot say!!

Aotabo: But because this guy had interrupted *interrupt*

Rikuo: Nevertheless must remain calm!

Aotabo: Hum...

Kiyotsugu: Sheesh! What happened to you guys!?! In any case, you both have to work hard in recruiting new members! Excuse me~ *sound of walking away*

Aotabo: What the! This bastard really made people felt offended!

Rikuo: Tsurara... is she alright? Sigh...




(School Rooftop)

Tsurara: *Sigh*... really vexing. What should I do? *sound of door opening* Uh? Who?

Rikuo: Tsurara..

Tsurara: Waka?!

Rikuo: Well... have you told him? {rikuo actually only said ええと... 終わったのか (finish?) in japanese}

Tsurara: Uh.. Because there's interruption, in the end... *interrupt*

Rikuo: I know talking about this will make it awkward for you, but I still feel worried..

Tsurara: Worried? Waka because of my problem? Thank... Thank you!! Nevertheless it will be alright! Although cannot convey very well, Tomorrow I will tell him clearly.

Rikuo: Wait, it's not like that... I think it's good...

Tsurara: Good? What do you mean?

Rikuo: That is... Tsurara, you liking that person...

Tsurara: Eh?

Rikuo: That is.. there's no need to force yourself to reject him.

Tsurara: Uh... Wait... Waka, what are you saying?

Rikuo: Don't worry, I will stand on your side, Tsurara. So, be honest with your feelings.

Tsurara: Wha..What are you talking about!! Waka!!

Rikuo: Eh?

Tsurara: That is impossible!! I am a youkai and he is a normal human being!!

Rikuo: But my mum and grandma are human beings too...

Tsurara: That's right.. but this is not relevant to that!

Rikuo: Although you might come across a lot of obstacles, I will always support you, Tsurara! I will help to convince everyone.

Tsurara: Wa...ka?

Rikuo: So, go for it, Tsurara.

Tsurara : Waka... is that okay?

Rikuo: Eh?

Tsurara: The guy and me... dating?

Rikuo: Yes..I believe Youkai and Human having that kind of relationship *interrupt*

Tsurara: It's not that! It's not between Youkai and Human.. it's... between that guy and me...

Rikuo: uh......in what way do you mean?

Tsurara: Waka, why.. Waka, why you do not understand?! *run off*

Rikuo: Ah! Tsurara!

Tsurara: Waka, you idiot!!!! *close door*

Rikuo: Tsurara... did I say anything weird? {..facepalm..}




(Bakenekoya)

Kejourou: Ah~~ Suddenly asked me to come to Bakenekoya, I thought what has happened.

Tsurara: That's because Waka said want to support me and also want me to go for it..

Kejourou: Even though it's young master, he is sure dense...

Rikuo: Waka he.. waka, he is okay with whatever i do.

Kejourou: ma ma *pat pat* don't be so depressed. Come~ Let's eat some delicious food~

Tsurara: I did not think about it at first! And also suddenly received a love letter, had surprised me! But, to start dating because of this, that's impossible!

Kejourou: Is Waka the reason?

Tsurara: Ri..right. I am Waka's bodyguard!

Kejourou: *sigh* this side is not being honest too..

Tsurara: *sigh* really~ what should I do? It will be wrong if I do not reject him soon.

Kejourou: Hmmmm... but actually it's alright to stop being troubled by this.

Tsurara: Huh? What do you mean, Kejourou? Are you saying it's useless to be troubled by it??

Kejourou: Don't be angry, it's not like that. I have heard something.

Tsurara: Heard.. what?

Kejourou: Hmm? Today at school~

Tsurara: Wait! Why are you in school?!

Kejourou: Hm? That's because I am infirmary teacher.

Tsurara: Huh? Don't tell me... you are using the disguise that you created when we were deciding on who to be Waka's bodyguards?

Kejourou: *laugh* well, the students that came to my infirmary had told me that~ the boy who gave you the love letter will soon be.... *voice fade away*




(School)

Rikuo: Eh? Will be going abroad for studies?

Kiyotsugu: Yes, that's right... what a pity~~

Rikuo: Ah.. wait, how did you know?

Kiyotsugu: Heard it straight from the horse's mouth.

Rikuo: The person himself?

Kiyotsugu: Shouldn't just rely on Oikawa kun! As the leader of Kiyojuji Paranormal Patrol, I will do my best too! That's what I thought at first, haha... never thought that he is going to study overseas ah..

Rikuo: Study overseas... no way..

Kiyotsugu: Really a pity! Oikawa kun had worked so hard on it! But wait! This might be a chance!! If he goes overseas after joining patrol, this means that there will be Kiyojuji Paranormal Patrol member in other country too! In that case, Kiyojuji Paranormal Patrol's overseas mission begins!! Really wonderful!! What a great plan ah~~~ Is this blessing in disguise? Isn't that excellent! Don't you think so, Nura kun?? Nura kun?? When did he disappear? Ooiii!! Nura kun??!!




(School rooftop) *door opens with a bang* *sound of running*

Rikuo: Tsurara!!!

Tsurara: Uh.. waka?

Rikuo: Thank goodness! Found you!

Tsurara: Are there any instructions for me? Ah as for lunchbox, I have placed it in Waka's locker.

Rikuo: Have you told him?

Tsurara: Eh?

Rikuo: That is have you replied the guy who gave you love letter?

Tsurara: That.. why did you suddenly mention that matter?

Rikuo: That person is going overseas for studies soon! You won't get to see him!

Tsurara: ... it seems to be so...

Rikuo: Eh? You knew? Tsurara...

Tsurara: Yes...

Rikuo: Then why are you still here?? Hurry up and get going!

Tsurara: Get going?

Rikuo: Without fail! To where that person is! {I think I heard 決まっているでしょう! その人そどこだよ!}

Tsurara: Waka, you mean that I am to go to that person? Is that ..an order?

Rikuo: It's not like an order... This, as it is *interrupt*

Tsurara: Then please leave me alone!!! This is my problem!!

Rikuo: Tsurara..

Tsurara: Excuse me! {as in goodbye, 失礼します}

Rikuo: Wait a moment! Is that really alright? It's a long awaited admiration he has for you.

Tsurara: Long awaited, is it? I don't remember asking him to like me.

Rikuo: such.. {そんな}

Tsurara: And that person thinks that I am a human.

Rikuo: That's.. right..

Tsurara: If we date and he finds out that I am a Youkai, surely... *interrupt*

Rikuo: Such.. such a matter... *interrupt*

Tsurara: excuse me...

Rikuo: Wait! Human and Youkai most likely will understand each other. *interrupt*

Tsurara: That's not possible! Because even so close, {he} still cannot comprehend... so, it's not possible. Waka, do not interfere in my affairs again.

Aotabo: Oi oi! that's enough.

*sound of footsteps*

Tsurara: Ah!?

Aotabo: Really, so noisy right from the beginning.

Kejourou: That's not like you, Yuki Onna.

Tsurara: Aotabo!? And Kejourou?

Aotabo: Won't it be best if you just go and see him? The person who likes you is changing schools, isn't it the same as what you had wished beforehand?

Tsurara: It's not that simple! The current conversation and one before are totally different!

Kejourou: Oh well, what you like is lovely dovey sweet love. But bitterness is also a part of love. Yuki Onna, I understand your feelings, that's because both of us are girls..

Aotabo: Girl? HAHA you're not considered young.. *sound of hair beating* Ouch! *cough*

Kejourou: That painful feeling of yours, do you want to let others experience it too?

Tsurara: that.. has nothing to do with me..

Kejourou: Unable to meet the person you like for one last time is very painful...

Tsurara: ... oh....

Rikuo: That's right, Tsurara. What Kejourou mentioned is correct *interrupt*

Kejourou: Hai~~ Waka, stop.

Rikuo: Eh?

Kejourou: *whisper* Yuki Onna, I understand your request, however, now please bear with it. Waka is still a kid. In order to let Waka mature into a man, you have to grow up for him to see. {erm that's what i heard for the first sentence 依頼をするの解るけど}

Tsurara: Me?

Kejourou: Yes. you!

Tsurara: I.. for Waka's sake..? Waka.. for Waka's sake! *runs off*

Rikuo: Ah Tsurara!

Aotabo: Ooooiii~ Go go~ She is certainly zealous~ In the end, she still really likes that *sound of hair beating*

Kejourou: Hm!! *hair beating*

Aotabo: Ouch! You!! How many, just how many times are you going to hit?!

Kejourou: Aaaah! Boys sure are dense.. Not only you, Waka too.




(School gates) *sound of engine starting and driving off*

Tsurara: *running* Wait~~!! *car stopped* *running and out of breath* Thank goodness, just in time~! *car door opens* ..Sorry for calling you out like this... But I have to tell you something before you change school.... Leaving this as it is, I thought it will be alright. But someone told me it's not... that's why right now, I want to say clearly... I.. to you....
{she is very sweet and earnest in this, I think my english translation makes her sound a bit rude}



(School Rooftop)

Rikuo: Should be okay, right? Tsurara...

Aotabo: Waka, if you are worried, why not go and take a look *interrupt*

Kejourou: Cannot! Absolutely!

Aotabo: Why? What's wrong with it? just a peek!

Kejourou: Isn't that an absolutely no? You have treated young girl's innocent feelings as what?

Aotabo: What young girl's innocent feelings. Right, Waka?

Rikuo: Eh? aha.. sorry, i did not hear...

Aotabo: Uh.. please get a hold of yourself, waka!

Kejourou: Waka? You are so anxious about Yuki Onna?

Rikuo: yes.. i am.. Yuki Onna is always by my side from the moment I was born. She is like family.

Kejourou: Family, is it?

Rikuo: If.. I said if...Tsurara, she and that guy were to go to a very faraway place.. *interrupt*

Aotabo: WHAT??!! Yuki Onna that fellow has treat Nura clan as *interrupt*

Kejourou: AO!!

Rikuo: Although I'm happy that Tsurara has found happiness, I do not wish for her to move very far..

Kejourou: *happily* Waka~ That's to say~

Rikuo: AAAh! Don't misunderstand! It's not like that... Just wish that from hereafter, she will be by my side like a family just as before.

*door open* *foot steps*

Tsurara: I am back~

Rikuo: Tsurara!!

Kejourou: *sound of running* Nee nee~~ Waka just said something very wonderful~ for you to be beside him the whole time *giggle* {heard ずっとそばいたらし}

Rikuo: AAAAA! Wait, Kejourou!! Anyway, how is it? You met him?

Tsurara: Yes!

Rikuo: is that so..

Aotabo: Then, have you said it? "I hate you! Don't wish to see you again" *hair hitting*

Kejourou: That is why!! It's best that you die like this!!

Aotabo: *can't breathe* Uh... ha...hair...

Rikuo: {you} say dislike after all?

Tsurara: No~

Rikuo: That.. no way..

Kejourou: Eh? Really? Yuki Onna?

Rikuo: Ne!! What happened? Tsurara! Ne!!

Tsurara: Are you.. anxious?

Rikuo: Eh?

Tsurara: Are you anxious to know what I told that person?

Rikuo: Yes... anxious...

Tsurara: is that so?

Rikuo: but Tsurara, if you don't want to say.. I will not force you.

Tsurara: I understand. Then I won't say it~

Rikuo: EH??!!

Aotabo: OI!! Having said that, still... *hair shutting mouth*

Kejourou: Yes! Didn't I told you not to speak!

Rikuo: eeh wait! Really not saying??

Tsurara: Yes~ Because that is a girl's secret. And Waka said it's alright too~

Rikuo: That's right however..

Tsurara: Well, I will be leaving first~ Tomorrow I must do my best at being Waka's bodyguard~ Excuse me~ *giggle**run off*

Rikuo: Ah wait!!!! Tsurara!! *run off*

Kejourou: *laugh* still it's a happy celebration for now~

Aotabo: where's the happy celebration? I don't get it at all!

Kejourou: It's alright~ even if you don't understand.

{from here to the end, the voices keep getting fainter}

Rikuo: Ne~ Tsurara~ What happened in the end? To that person, did you really *interrupt*

Tsurara: Well, didn't I told you it's a secret? You're pestering non-stop, waka~ {heard 言い続って}

Rikuo: I do not wish to pester too~

Tsurara: Then what do you want?

Rikuo: I'm just worried about you, Tsurara...

Tsurara: So what about me that makes you worry?

Rikuo: That..

{The End}

(с) migurushii


Сюжет драмы пишется не со слов мангаки, а просто студией, выпускающей аниме. Вроде бы Просто голоса сейю послушать...

@темы: Official, Voice Actors, Characters, Anime

---

OP2 ; LM.C - The Love Song

[Мэй_Чен]

Новый опенинг вовсю дают на торрентах. А в сети появился кусочек официального видео.
Майя!



МП3-вариант песни (полная версия):

@темы: Official, Video, OST

---

[CheshiNeko]

Название: Прятки.
Автор:  CheshiNeko .
Пэйринг: Рикуо/Юки Онна.
Рейтинг: G.
Размер: мини, 885 слов.
Дисклеймер: персонажи Шибаши Хироши.
От автора: четыре кусочка их жизни, попытка связать прошлое с настоящим.

читать

Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать~
Юки Онна отнимает ладошки от глаз, оглядывается в нелепой надежде, что, быть может, молодой господин не успел убежать, - но он, конечно, успел. И след простыл.
Она медленно обходит сад, заглядывая под каждый куст, в каждую щель, иногда поднимаясь на цыпочки, пытаясь увидеть, нет ли его на крыше - но его нигде не найти.
Ох уж этот ускользающий юный господин.
Вдруг приходит в голову - что же будет, когда он станет старше и поведет Процессию? Как ей за ним успевать?..
Но ладно, сейчас не это главное.
Цурара хмурится, всем своим существом ощущая наступление темноты.
Если она не разыщет господина как можно скорее...

...Рикуо изумленно моргнул. Еще, кажется, минуту назад светило солнце, яркие блики перебегали по листве дерева, на котором он обосновался - а теперь по саду ползли темные тени, отчего все вокруг заиграло оттенками от фиолетового до чернильно-черного.
Рикуо не боялся темноты - никогда. Тем более, после того, как что-то чернее темнейшей из ночей забрало его отца.
Но все же его тревожило то, что не было видно огней. Конечно, в дальней части сада не всегда заметен свет из дома, но...
Идти вслепую опасно - в темноте можно и в собственную ловушку, для слуг приготовленную, попасться, - но и ночь в саду обещала быть холодной и неприятной.
- Наконец-то я вас нашла, господин, - прозвучал мягкий голос, и из темноты выступила светлая фигура.
- Юки Онна! - обрадованно вскрикнул Рикуо, бросаясь к ней.
Белоснежное кимоно и бледная, почти прозрачная кожа в темноте, казалось, сияли собственным слабым светом. Нура-младший прикоснулся к протянутой навстречу ему ладони и в который раз мимолетно поразился ее холоду; ухватился за нее обеими руками.
- Спасибо, что нашла меня, - серьезно произнес он. Юки Онна улыбнулась, и в желтых глазах вспыхнули теплые огоньки:
- Если вы потеряетесь, я всегда вас найду, Рикуо-сама. Обещаю.

***

Раз, два, три, четыре, пять, - кто не спрятался, я не виноват~
Рикуо отводит ладони от глаз и оглядывается. В уголках губ притаилась улыбка.
Сад засыпан толстым покрывалом снега, блистающего в лучах солнца. Черные ветви деревьев, будто нарисованные тушью, прекрасно контрастируют с абсолютной белизной вокруг.
Юки Онна не оставляет следов на снегу, поэтому она сняла гэта и убежала босиком - в этом он уверен.
Так-так, и где же она может быть?..
В отличие от Цурары, Рикуо считает прятки чисто логической игрой. Думай он иначе, стал бы двенадцатилетний парень играть в детские игрушки?
Проваливаясь по колено в сугробы, Рикуо идет к первому возможному укрытию Снежной девочки, краем глаза наблюдая за вырывающимися изо рта облачками пара.
Он всегда, кажется, любил зиму.
- Нашел тебя, Юки Онна! - и она вздрагивает, поднимает глаза изумленно, встряхивает волосами, сбрасывая горку снега, насыпанную на макушку для маскировки...

- Рикуо-сама?.. Но ка-ак?! - жалобно протянула она. Еще бы: в который раз уже Рикуо обнаружил ее почти сразу, а ведь она так старалась... самого-то его по-прежнему не найдешь.
- Ты совсем не рада? - с губ Рикуо сорвался легкий смешок, - Но ведь ты мне обещала, что "найдешь меня"... - он протянул ей руку, совсем как она ему когда-то, - так что, думаю, это двусторонняя связь.
Ее рука дрогнула, прежде чем лечь в его ладонь.
- Рикуо-сама, я от слов не отказываюсь, - полушутя, полусерьезно отозвалась она. - Я вас найду, обещаю.
- Рад это слышать.

***

Цурара, задыхаясь, судорожно металась между рвущими друг друга на куски ёкаями. Отмахнулась от кого-то ледяной нагинатой, кому-то отвесила пинка, кого-то заморозила раздраженным резким выдохом...
"Где он... где... он?" - билось в висках единственное, что было важно. К глазам подступали слезы, но она держалась: если заплачет, не сможет разглядеть его. И вдруг - мелькнула знакомая серебристая шевелюра, слабо сверкнул Нэнэкиримару...
Он уже стоял перед вражеским главнокомандующим.
Юки Онна бросилась вперед - не разбирая дороги, по чьим-то головам, попутно оставив в вечном льду с десяток вражеских солдат...
...только бы успеть вовремя, услышать скрежет металла о лед, и на изумленное:
- Цурара?!
сказать:
- Наконец-то я вас нашла, господин!
А спустя секунду погрузиться во тьму Ёсузумэ...

...и вспомнить, что когда наступает темнота, найти его куда проще: его присутствие живет в воздухе, надо только помнить, в каком ритме бьется его сердце.
И она найдет его. Прикоснется к его горячей ладони и приведет домой из любой тьмы. Как и обещала. Обязательно.

***

Боль. Боль. И ничего кроме боли.
Гнить заживо ему еще не доводилось. Рикуо не может пошевелиться, а боль пробирается по телу, точно щупальца спрута.
Так больно. Так темно.
Сам того не сознавая, разорванными губами он беззвучно повторяет имя той, которая могла найти его в любой темноте. Пальцы сжимаются на горячей от крови рукояти меча, а он бы многое дал, чтобы сейчас ощутить холод - Рикуо как никто знает, что иногда холод может быть живительнее тепла.
Где же она...
Он не знает, почему, даже когда уши уже перестали слышать, слабый вскрик отдается эхом в голове. Он не знает, почему в темноте под закрытыми веками вдруг вспыхивает белое пятно.
...Ах да, все верно. Его очередь искать.
Раз.
Опереться на меч и подняться на негнущихся ногах.
Два.
Поднять голову, обвести все вокруг невидящим взглядом.
Три.
Почувствовать слабое дуновение северного ветра.
Четыре.
В два прыжка - на крышу здания.
Пять.
Разрубить всех, кто посмел встать на пути.
Я иду искать...
"Не прикасайся - это проклятие захватит и тебя..." - чтобы она знала, что он - в порядке, раз продолжает свою обычную тему "назад, Цурара".
...И кто не спрятался, я не виноват.
Он уничтожит того, кто посмел прикоснуться к ней... и к его клану, и к его городу. И то, и другое для него начинается с холодной ладошки, сжимающей его пальцы.

...А она признает наконец, что рада тому, что он ее нашел.

@темы: Fanfic